{"id":18755,"date":"2024-11-07T15:53:20","date_gmt":"2024-11-07T14:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/?page_id=18755"},"modified":"2026-06-15T11:17:19","modified_gmt":"2026-06-15T09:17:19","slug":"empfang-im-rathaus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/ma-mairie\/les-services\/accueil-mairie\/","title":{"rendered":"Empfangsservice"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tel :<\/strong> 04.67.39.47.80<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mail :<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:accueil@villeneuve-les-beziers.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">accueil@villeneuve-les-beziers.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1, Rue de la Marianne, 34420 VILLENEUVE-LES-BEZIERS<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einen Festsaal im Rathaus reservieren: Vorgehensweise, Preise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ausk\u00fcnfte sowie die Reservierung eines Gemeindesaals erfolgen beim Empfang des Rathauses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anmeldung von m\u00f6blierten Wohnungen und G\u00e4stezimmern beim Rathaus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier finden Sie n\u00fctzliche Informationen, die Ihnen bei der Anmeldung Ihrer m\u00f6blierten Wohnung oder Ihres G\u00e4stezimmers beim Rathaus helfen sollen: <a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/espace-pro\/devenir-hebergeur\/declaration-en-mairie-des-meubles-et-chambres-dhotes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">offizieller Link<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/app\/uploads\/2025\/09\/fiche-technique-declaration-en-mairie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Merkblatt Nr. 1: Anmeldung beim Rathaus<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/app\/uploads\/2025\/09\/memento-loueur-de-meuble.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Leitfaden f\u00fcr Vermieter von m\u00f6blierten Wohnungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere Informationen:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/espace-pro\/qualifier-et-commercialiser-vos-activites\/classement-des-meubles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Klassifizierung von m\u00f6blierten Wohnungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/espace-pro\/qualifier-et-commercialiser-vos-activites\/labellisation-des-chambres-dhotes-gites-et-meubles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Zertifizierung von G\u00e4stezimmern, Ferienwohnungen und m\u00f6blierten Unterk\u00fcnften<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.beziers-mediterranee.com\/espace-pro\/devenir-hebergeur\/taxe-de-sejour-communautaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Gemeinschaftliche Kurtaxe<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schulanmeldungen 2026\u20132027<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Kind ist im Jahr 2023 geboren und soll in den kleinen Kindergarten eingeschult werden oder Sie sind neu in der Gemeinde?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie m\u00fcssen Ihr Kind in der Schule anmelden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Ihre Unterlagen laden Sie bitte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dossier-de-pre-inscription-scolaire-2026-2027.pdf\">Voranmeldeformular f\u00fcr die Schule<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Die&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RENTREE-2026-2027.pdf\">einzureichende Belege<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen es bei Bedarf an der Rezeption des Rathauses abholen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie die Unterlagen ausgef\u00fcllt und mit Ihren Belegen (Originale und Fotokopien) versehen haben, m\u00fcssen Sie Ihre Anmeldung pers\u00f6nlich bei der Empfangsabteilung abschlie\u00dfen, die Ihnen einen Termin f\u00fcr die folgenden Zeiten zuweist:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montag von 14.00 bis 16.30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Dienstag von 9.00 bis 11.30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Mittwoch von 9.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Donnerstag von 14.00 bis 16.30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten Sie Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte an den Empfang des Rathauses: 04.67.39.47.80 oder accueil@villeneuve-les-beziers.fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte beachten Sie, dass unvollst\u00e4ndige Unterlagen nicht bearbeitet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antrag auf einen Marktstandplatz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formulaire-inscription-marche-hebdo-2026.pdf\">Antragsformular<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um Informationen zu den Marktst\u00e4nden zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Besucherinformation des Rathauses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vor\u00fcbergehende Er\u00f6ffnung einer Schankst\u00e4tte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/formulaire-DBT.pdf\">Antragsformular<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Genehmigungen f\u00fcr Imbissst\u00e4nde fallen in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des B\u00fcrgermeisters; sie m\u00fcssen beantragt werden und k\u00f6nnen unter den folgenden Bedingungen erteilt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>An Vereine f\u00fcr befristete Schanklizenzen der 2. Kategorie (Wein, Bier, Apfelwein) f\u00fcr die Dauer der von ihnen organisierten \u00f6ffentlichen Veranstaltungen, begrenzt auf f\u00fcnf Genehmigungen pro Jahr.<\/li>\n\n\n\n<li>Personen, die nicht den Status eines Vereins besitzen, k\u00f6nnen eine Genehmigung nur anl\u00e4sslich einer Messe, eines Verkaufs oder eines \u00f6ffentlichen Festes erhalten, das als nationale oder lokale Veranstaltung mit alter und ununterbrochener Tradition definiert ist.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr von \u201eJeunesse et Sport\u201c anerkannte Sportvereine k\u00f6nnen anl\u00e4sslich von Veranstaltungen, die an Sportst\u00e4tten stattfinden, befristete Ausnahmegenehmigungen mit einer Dauer von h\u00f6chstens achtundvierzig Stunden f\u00fcr Getr\u00e4nke der 2. Gruppe (Wein, Bier, Apfelwein) sowie der 3. Gruppe (S\u00fc\u00dfwein, Aperitif mit einem Alkoholgehalt von h\u00f6chstens 18\u00b0) erteilt, und zwar im Rahmen von maximal zehn Genehmigungen pro Jahr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vorherige Anmeldung eines Ausverkaufs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.gouv.fr\/simulateur\/calcul\/13939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Link zum Service<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit diesem Service k\u00f6nnen Sie das Formular Cerfa 13939*01 automatisch ausf\u00fcllen, indem Sie die unten aufgef\u00fchrten Angaben eingeben. Sobald Sie die Eingabe abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie das ausgef\u00fcllte Cerfa-Formular herunterladen. Alternativ k\u00f6nnen Sie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.formulaires.service-public.fr\/gf\/cerfa_13939.do\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laden Sie hier ein leeres Exemplar herunter<\/a>&nbsp;und es handschriftlich zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antrag auf Genehmigung einer Lotterie \u2013 gemeinn\u00fctzige Zwecke \u2013 F\u00f6rderung der K\u00fcnste \u2013 Finanzierung gemeinn\u00fctziger sportlicher Aktivit\u00e4ten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.formulaires.service-public.gouv.fr\/gf\/cerfa_11823.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">F\u00fcllen Sie das Formular aus<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erm\u00f6glicht die Beantragung einer Genehmigung f\u00fcr die Organisation einer Lotterie mit beweglichen Gegenst\u00e4nden f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke, zur F\u00f6rderung der K\u00fcnste oder zur Finanzierung von sportlichen Aktivit\u00e4ten ohne Gewinnerzielungsabsicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rung zur Kundenakquise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/demarchage-a-domicile.pdf\">Antragsformular<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AR-ADMIN2023-009-reglementation-demarchage-a-domicile.pdf\">Vorschriften<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haust\u00fcrgesch\u00e4fte sind eine zul\u00e4ssige Praxis, unterliegen jedoch bestimmten Rahmenbedingungen und Vorschriften und m\u00fcssen bei den st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden angemeldet werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Praxis der Kundenwerbung<\/strong>&nbsp;ob gewerblich oder nicht, auf dem Gebiet der Gemeinde&nbsp;<strong>ist unter Vorbehalt zul\u00e4ssig<\/strong>&nbsp;dass jede Gesellschaft, jedes Einzelunternehmen, jeder Handwerksbetrieb oder jeder Verein&nbsp;<strong>meldet diese T\u00e4tigkeit 15 Tage vor Beginn der Kundenakquise beim Rathaus an<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Formular sowie die Belege m\u00fcssen per Post zur\u00fcckgesandt oder am Empfang des Rathauses abgegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beglaubigung von Unterschriften<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch diese Formalit\u00e4t wird best\u00e4tigt, dass die auf dem Dokument angebrachte Unterschrift mit der Identit\u00e4t der unterzeichnenden Person \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Antrag muss bei der Rezeption des Rathauses gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voraussetzungen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Antragsteller muss zwingend in Anwesenheit des dazu befugten Mitarbeiters unterschreiben<\/li>\n\n\n\n<li>Er muss seine Identit\u00e4t nachweisen (Personalausweis, Reisepass, g\u00fcltige Aufenthaltsgenehmigung)<\/li>\n\n\n\n<li>Der betreffende Rechtsakt muss in franz\u00f6sischer Sprache verfasst sein, rechtlichen Charakter haben, dem \u00f6ffentlichen Interesse dienen und den Verwaltungsvorschriften entsprechen<\/li>\n\n\n\n<li>Private Dokumente k\u00f6nnen nicht zur Beglaubigung einer Unterschrift vorgelegt werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Es wird keine Genehmigung f\u00fcr die \u00dcberlassung von Fahrzeugen ins Ausland beglaubigt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Beglaubigung von Unterschriften wird fortan nicht mehr f\u00fcr Dokumente vorgenommen, die lediglich von privatem Interesse sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um eine beh\u00f6rdliche Verpflichtung zur Erstellung des Dokuments nachzuweisen, legen Sie bitte das Antragsschreiben der anfragenden Stelle vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website der franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.service-public.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">service-public.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l : 04.67.39.47.80 Du lundi au vendredi de 9h \u00e0 12h et de 14h \u00e0 17h. Mail :&nbsp;accueil@villeneuve-les-beziers.fr 1, Rue de la Marianne, 34420 VILLENEUVE-LES-BEZIERS R\u00e9server une salle des f\u00eates \u00e0 la mairie : d\u00e9marches, tarifs L&rsquo;obtention des renseignements et la r\u00e9servation d\u2019une salle communale ont lieu aupr\u00e8s du service accueil de la mairie. D\u00e9claration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":575,"parent":7284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18755"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20907,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18755\/revisions\/20907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}