{"id":21038,"date":"2026-06-26T08:15:31","date_gmt":"2026-06-26T06:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/?page_id=21038"},"modified":"2026-06-26T08:15:32","modified_gmt":"2026-06-26T06:15:32","slug":"einen-brunnen-oder-eine-bohrung-fur-den-hauslichen-gebrauch-anmelden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/demarches\/declarer-un-puit-ou-un-forage-a-usage-domestique\/","title":{"rendered":"Anmeldung eines Brunnens oder einer Bohrung f\u00fcr den Hausgebrauch"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein Hausbrunnen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Bohrung gilt als Hausbohrung, wenn ihre Nutzung auf den \u00fcblichen Bedarf einer Familie f\u00fcr den Garten, die Hygiene, die menschliche Ern\u00e4hrung und den Gem\u00fcsegarten (der ausschlie\u00dflich dem Eigenverbrauch der Familie dient) beschr\u00e4nkt ist. In jedem Fall gilt jede Entnahme von weniger als 1.000 m\u00b3 pro Jahr als h\u00e4usliche Nutzung, unabh\u00e4ngig davon, ob diese \u00fcber eine einzige Anlage oder \u00fcber mehrere Anlagen erfolgt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Vorschriften m\u00fcssen beim Bau eines Brunnens im eigenen Garten beachtet werden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie m\u00fcssen die Durchf\u00fchrung Ihres Projekts mindestens einen Monat vor Beginn der Arbeiten mithilfe eines Formulars \u00fcber die\u00a0<a href=\"https:\/\/duplos.developpement-durable.gouv.fr\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">DUPLOS-Website<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die&nbsp;<a href=\"https:\/\/duplos.developpement-durable.gouv.fr\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">DUPLOS-Website<\/a>&nbsp;ist ein Online-Portal zur Meldung von Bohrungen, das das Verfahren zur Meldung von Hausbrunnen in Form eines Online-Cerfa-Formulars integriert. Es obliegt dem Bohrunternehmen, diese Meldung vorzunehmen, sofern sie vor Beginn der Arbeiten erforderlich ist; andernfalls ist der Eigent\u00fcmer f\u00fcr die Nachmeldung bereits bestehender Brunnen verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Abschluss des Online-Meldungsverfahrens wird die&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R20077\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cerfa Nr. 13837*02<\/a>&nbsp;wird anhand der ausgef\u00fcllten Formulare digital ausgef\u00fcllt und anschlie\u00dfend per E-Mail gleichzeitig an die verschiedenen Beteiligten \u2013 den Eigent\u00fcmer, das Rathaus und die DDT(M) \u2013 versandt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F172\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Website \u201eService Public.fr\u201c<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Bau des Brunnens muss ein zugelassenes Labor eine Analyse des Wassers f\u00fcr den menschlichen Gebrauch durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/solidarites-sante.gouv.fr\/sante-et-environnement\/eaux\/article\/laboratoires-agrees-pour-le-controle-sanitaire-des-eaux\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Zugelassene Laboratorien f\u00fcr die Wasser\u00fcberwachung&nbsp;<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00e4testens einen Monat nach Abschluss der Arbeiten m\u00fcssen Sie die durchgef\u00fchrten Arbeiten melden und die Ergebnisse der Wasseranalysen Ihres Brunnens dem urspr\u00fcnglichen Formular zur Bauanmeldung beif\u00fcgen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019un forage domestique ? Un forage est dit domestique lorsque l\u2019utilisation de celui-ci se borne aux besoins usuels d\u2019une famille pour le jardin, l\u2019hygi\u00e8ne, l\u2019alimentation humaine et le potager (r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la consommation familiale). En tout \u00e9tat de cause, est assimil\u00e9 \u00e0 un usage domestique tout pr\u00e9l\u00e8vement inf\u00e9rieur \u00e0 1000 m3 par an qu\u2019il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15726,"parent":853,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21038","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21039,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21038\/revisions\/21039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}