{"id":20331,"date":"2025-08-29T10:05:57","date_gmt":"2025-08-29T08:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/?p=20331"},"modified":"2025-09-02T15:19:01","modified_gmt":"2025-09-02T13:19:01","slug":"bald-ist-schulbeginn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/a-la-une\/cest-bientot-la-rentree\/","title":{"rendered":"Die Schule beginnt bald!"},"content":{"rendered":"

<\/a>Liebe Eltern,<\/p>\n\n\n\n

Im Folgenden finden Sie einige Informationen, die Ihnen bei Ihren Schritten bez\u00fcglich des au\u00dferschulischen Dienstes helfen sollen: Schulspeisung, Morgen- und Abendbetreuung, Lernen, Schultransport, so dass Sie dem Schulanfang gelassen entgegensehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass Buchungen \u00fcber den Familienbereich f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten obligatorisch sind.<\/p>\n\n\n\n

Neue Familien werden gebeten, sich beim P\u00f4le Enfance Jeunesse\ud83d\udcde04 67 39 39 59 zu melden.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\udf7d\ufe0f\" Schulverpflegung :<\/p>\n\n\n\n

- Die Buchung von Mahlzeiten ist mindestens 7 Tage vor dem gew\u00fcnschten Datum erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

- Stornierungen m\u00fcssen ebenfalls innerhalb dieser Frist erfolgen.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\udfeb\" Morgen- und Abendbetreuung und Studien :<\/p>\n\n\n\n

- Buchungen oder Stornierungen sind bis zu 48 Stunden im Voraus m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

- Kinder, die den Schultransport nutzen, m\u00fcssen in den folgenden F\u00e4llen auch f\u00fcr die Morgen- und\/oder Abendbetreuung angemeldet werden:<\/p>\n\n\n\n

\"\u2705\" Wenn Ihr Kind morgens den Bus 1 nimmt, ist die Anmeldung f\u00fcr den Bus und den Empfang am Morgen obligatorisch.<\/p>\n\n\n\n

\"\u2705\" Wenn Ihr Kind am Abend den Bus 2 nimmt, ist die Anmeldung f\u00fcr den Bus + Abendbetreuung obligatorisch.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist notwendig, um die Betreuung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83d\ude8c\" Schulweg :<\/p>\n\n\n\n

- Der Antrag auf eine Schultransportkarte muss direkt bei H\u00e9rault Transport (0 434 888 999 oder Kontaktformular auf der Website von H\u00e9rault Transports) gestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

Sie ist jedoch keine Voraussetzung f\u00fcr den Zugang zum Dienst, solange die Reservierungen nicht \u00fcber das Familienzentrum vorgenommen wurden.<\/p>\n\n\n\n

- Bitte f\u00fcllen Sie das Verwaltungsdokument f\u00fcr den Schultransport aus (verf\u00fcgbar in Ihrem Familienbereich, Rubrik Dokumente zum Herunterladen) und senden Sie es zusammen mit einer Kopie der Transportkarte Ihres Kindes an folgende Adresse \"\ud83d\udce7\" alsh@villeneuve-les-beziers.fr<\/p>\n\n\n\n

- Dann nehmen Sie die RESERVIERUNG \u00fcber Ihren Familienbereich vor, je nach gew\u00fcnschter Bushaltestelle. Dort finden Sie auch den Fahrplan der Schulbuslinie.<\/p>\n\n\n\n

\"\u26a0\ufe0f\" Da die Pl\u00e4tze begrenzt sind, bitten wir Sie, nur nach Ihrem tats\u00e4chlichen Bedarf zu buchen.<\/p>\n\n\n\n

HINWEIS: Wenn Ihr Kind morgens den Bus 1 oder abends den Bus 2 nimmt, ist die Anmeldung f\u00fcr die au\u00dferschulische Betreuung obligatorisch.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83d\udccc\" ZU BEACHTEN:<\/p>\n\n\n\n

Buchungen werden von Periode zu Periode vorgenommen. Jeder Zeitraum entspricht dem Intervall zwischen zwei Schulferien.<\/p>\n\n\n\n

In Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich finden Sie einen Kalender mit den Daten, an denen die Aktivit\u00e4ten gebucht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Kinder das ganze Jahr \u00fcber mit Ernsthaftigkeit und Wohlwollen begleiten werden.<\/p>\n\n\n\n

Wir w\u00fcnschen allen einen guten Start ins neue Jahr.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers parents, Vous trouverez ci-apr\u00e8s quelques informations afin de vous aider dans vos d\u00e9marches concernant le service p\u00e9riscolaire : Restauration scolaire, Accueils du matin et du soir, Etudes, Ramassage scolaire, et aborder ainsi la rentr\u00e9e en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Nous vous rappelons que les r\u00e9servations via l\u2019Espace Famille sont obligatoires pour toutes les activit\u00e9s. Les nouvelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-20331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20333,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20331\/revisions\/20333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villeneuve-les-beziers.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}