A continuación encontrará información que le ayudará con todos los trámites relativos a los servicios extraescolares: comedor escolar, guardería matinal y vespertina, estudios escolares y autobuses escolares, para que pueda empezar el nuevo curso con tranquilidad.
Le recordamos que la reserva a través del Espace Famille es obligatoria para todas las actividades.
Invitamos a las nuevas familias a ponerse en contacto con el Centro para la Infancia y la Juventud llamando al 04 67 39 39 59.
Comidas escolares :
- Las comidas deben reservarse al menos 7 días antes de la fecha deseada.
- Las cancelaciones también deberán realizarse dentro del mismo plazo.
Cuidado y estudio por la mañana y por la tarde :
- Las reservas o cancelaciones pueden realizarse hasta con 48 horas de antelación.
- Los niños que utilicen el transporte escolar también deberán estar inscritos para recibir atención por la mañana y/o por la tarde en los siguientes casos:
Si su hijo toma el autobús 1 por la mañana, la inscripción en el autobús + la recepción matinal es obligatoria.
Si su hijo toma el autobús 2 por la tarde, es obligatorio inscribirse en el autobús + recepción nocturna.
Esto es para asegurar su supervisión.
Autobús escolar :
- Las solicitudes de abono de transporte escolar deben hacerse directamente a Transportes Hérault (0 434 888 999 o formulario de contacto en la página web de Transportes Hérault).
Sin embargo, no condiciona el acceso al servicio hasta que se hayan realizado las reservas a través del Espacio Familiar.
- Le rogamos cumplimente el documento administrativo relativo al transporte escolar (disponible en su espacio familia, en Documentos para descargar) y nos lo devuelva, junto con una copia de la tarjeta de transporte de su hijo, a la siguiente dirección 
alsh@villeneuve-les-beziers.fr
- A continuación, haga una RESERVA a través de su espacio familiar, en función de la parada de autobús que necesite. Allí encontrará el horario del autobús escolar.
Las plazas son limitadas, por lo que le rogamos que sólo reserve si realmente lo necesita.
RECORDATORIO: Si su hijo toma el autobús 1 por la mañana o el autobús 2 por la tarde, es obligatoria la inscripción para el cuidado extraescolar.
TENGA EN CUENTA:
Las reservas se realizan de periodo en periodo. Cada periodo corresponde al intervalo entre dos vacaciones escolares.
En su área personal encontrará el calendario con las fechas en las que están abiertas las reservas para las actividades.
Le aseguramos nuestro compromiso de proporcionar a sus hijos un apoyo serio y atento durante todo el año.
¡Que tenga un buen regreso a la escuela!
ES 
FR 
EN 
DE 
IT 
NL